彼女に欠けていたものは…X-Patriate“A Physical Thing”

X-Patriate「体だけのこと」（A Physical Thing）の私的解釈

http://www.youtube.com/user/xpatriatemusic

今回は X-Patriate のアルバム『ラファイエットパークからの挨拶』（Greetings From Lafayette Park）に収録された「体だけのこと」（A Physical Thing）について。

ある女性がいる。彼女はワシントン DC にあるどこかの役所で働いている。多分、立派な肩書きがあるのだろう。夫もいるかもしれない。夫は政府の高官かのもしれない。ひょっとして、子供もいて、授業料の高い私立の学校に通っているかもしれない。

結婚していないとしたら、やはり長年付き合った、企業か政府機関かの高いポストにあるボーイフレンドがいるだろう。

ところで、最近、彼女は男と寝た。

寝た男がどこの誰か、ということはあまり関係ない。彼女がそういうことをした、というのが重要なのだ。

寝た場所は、少しは重要かもしれない。名の通ったホテルの部屋か、あるいは情事専門の安っぽいホテルか。他人の情事の記憶の詰まった部屋は、彼女を圧倒しただろう。

なぜなら、彼女は多分、育ちのいい女性で、名門大学を出て、それまで付き合った男たちは、彼女をそういう場所に連れて行かなかっただろうからだ。

夫かあるいはボーイフレンドがたまたま連れてきた、見知らぬ男、あるいはすっぽかされたデートでたまたま声をかけてきたバーの男かもしれない。

でも、ほんとうに、相手の男のことはどうでもいいのだ。

なぜ、彼女はそんなことをしたのだろう。

彼女は、「単なる体だけの関係」だという、月並みな言い訳をしたが、それでは、体以上の関係が重たくなったのだろうか。

でも、「単なる体だけの関係」は、彼女を打ちのめさなかっただろうか。彼女にかけていたのは「単なる体」だったのかもしれないのに。

A Physical Thing
Lyrics, Music, Instruments, Vocals by Alan J. Lipman
From "Greetings From Lafayette Park" (OneSuch 1091)
Copyright 2006-10
Alan J. Lipman/X-Patriate Music
All Rights Reserved