Street HTML

「ストリート HTML」（Street HTML）という用語を初めてみたのは、2004年3月、
Opera のリリースだった。

…
Street HTML is the term for the non-standard code that makes up the "real" Web, authored by developers with unintended and intended bugs to look good in the non-standard-compliant Microsoft Internet Explorer desktop browser.

…


Today's Internet pages are not written according to standards but using what is commonly referred to as Street HTML. Unlike any other device browser, Opera's desktop browser experience and regularly updated cross-platform core technology enable the full Internet on devices.
…

面白い用語だな、と思ったのに、その後流行する気配はなかった。
この時期、Microsoft は盛んに Opera をいじめていたような気がする。
それに対する Opera のささやかな反抗だったのだろうか。