もう一日！

X-Patriate "Hold Yourself Against The Day" の歌詞の翻訳です。


http://x-patriate.com/?page_id=117

もう一日耐えようよ
ねえ
もう一日耐えようよ
もう一日耐えようよ
ねえ
もう一日耐えようよ

日差しをもっと伸ばそうよ
闇の裂け目を引き裂こうよ
ねえ
もっとまぶしい火花になろうよ

（間奏）

どんな競争にも勝つ必要はないよ
ねえ
そして負ける必要もないよ
気持ちのいい、あわ立つ海原を想像しようよ
好きな時間に乗り込もうよ

もう一日耐えようよ
ねえ
上着をきっちりとまきつけて
長い、広い水平線に踏み出そうよ
そしてもう一晩耐えようよ
そしてもう一晩耐えようよ
そしてもう一晩耐えようよ

Translated by Naoko Yamakata

http://x-patriate.com/?page_id=117

Music, Lyrics, Instruments, Vocals by Alan J. Lipman
From "Greetings From Lafayette Park" (OneSuch 1091)
Copyright 2008-10
Alan J. Lipman/X-Patriate Music
All Rights Reserved